 Начатая московским юристом Владимиром ВАСИЛЬЕВЫМ дискуссия о целесообразности ребрендинга Чувашии – ее переименования в Республику Волжская Булгария побила все рекорды читательского интереса.
Поскольку тема оказалась занимательной для посетителей сайта, Владимир Леонидович согласился с необходимостью прокомментировать отклики и, возможно, добавить новую информацию по актуальной теме.
-Владимир Леонидович, среди откликов на ваше интервью есть и нелицеприятные для вас.
Как вы к ним относитесь?
-Мнения у людей разные. Каждый находит свою форму для высказывания своей позиции. Я – не в претензии. Я им только благодарен за то, что высказались.
-Скажите, вы считаете себя пионером в постановке вопроса о переименовании Чувашии?
-Нет, не считаю, для этого нет оснований.
Дело в том, что я здесь – далеко не первый. Вопрос поднимали и до меня, значительно раньше.
Еще в конце двадцатых – начале тридцатых годов XX века руководители региона хотели переименовать и назвать его «Булгаро-чувашская республика».
-Что послужило основанием для их попыток?
-Известный ученый Николай Ашмарин в своей книге «Болгары и чуваши» убедительно обосновал и доказал, что чуваши являются прямыми потомками волжских булгар.
Книга, содержащая несколько томов, была написана в конце двадцатых годов.
Ашмарин – великий человек: он - автор 17-томного словаря чувашского языка, сам - полностью русский по происхождению. Свой материал он собирал в Ядрине, Нижегородской области, Курмыше, Казани, Москве…
-Почему тогда инициатива не нашла решения?
-В тридцатые годы в СССР начались повсеместные репрессии, про инициативу просто забыли. А после репрессий началась война. После войны надо было восстанавливать страну. Не до возврата к старому названию оказалось.
А Николай Ашмарин хотел его осуществить. Уважая этого русского исследователя, в честь него можно провести акцию переименования, хотя бы. Это было бы правильно и справедливо.
Ведь когда регион в самом начале его административного формирования назвали «Чувашской автономной областью» многое было просто неизвестно: кто наши предки, откуда, как назывались. И только после академических изысканий Николая Ашмарина, других ученых выяснились интересные вещи.
Начали изучать язык, и он все рассказал: кто такие чуваши, откуда пришли, с кем соседствовали.
Любой язык способен рассказать внимательному исследователю про историю народа. Через заимствованные слова, их происхождение.
То, что связано с историей – бесценно. Особенно названия.
Ребрендинг, сделанный по веским основаниям - такая вещь, которая дает только выигрыш. Нельзя забывать свое имя. Не зря мы все так устроены: когда какие-нибудь трудности возникают, смотрим в прошлое, историю.
Русский народ, кстати, именно так в свое время и поступил. После битвы на реке Калке он реанимировал свое прежнее название - «Русь». До битвы русские называли себя по названиям своих княжеств: смоляне, вятичи, московиты, тверичи, суздальцы, владимирцы, новгородцы, псковитяне…А потом они вернули старое название своей территории – «Русь».
До Куликовской битвы слова «русские», «русичи» лет триста не звучали. Абсолютно. И это были годы, когда великий народ страдал, мучился, ссорился и воевал со своими же, терпел поражения от кочевых орд, платил дань.
А после возврата к своим старым названиям дела у русских стали быстро налаживаться.
Надо людям без ажиотажа, обстоятельно, нормально объяснить, что дает ребрендинг, почему делается и, думаю, дело пойдет. Возражать сильно никто не будет.
Во-первых, «Республика Волжская Булгария» - это благозвучно.
Во-вторых, имя связано с историей народа.
В-третьих, всегда важен хороший имидж. Имидж сейчас – это реклама республики. А реклама – двигатель торговли.
-Не разобщит ли эта акция людей - на тех, кто за и тех, кто против?
-Тут разъединяющего ничего нет. Наоборот, только объединяющее.
Никто, кроме самих чувашей, вопрос не решит.
Надо провести референдум или хотя бы выборочный опрос и выяснить: если люди хотят оставить нынешнее название, то - оставят. Если выскажутся за возврат старого наименования – то вернут.
Это будет официальное название, «Волжская Булгария». А народ себя станет называть по привычке. Вот греки сами себя называют эллинами. Венгры – мадьярами…
Самоназвание есть у разных народов.
Сейчас многие в России не знают, где находится Чувашская Республика. А тогда люди сразу будут знать, где находится регион, потому что историю древней Руси все изучают, и название «Волжская Булгария» соседствует на карте рядом с «Киевской Русью», другими древнерусскими государствами.
Надо брать пример с великого русского народа, который вернул себе прежнее название.
Конечно, этим вопросом должны заниматься руководители республики, в первую очередь, депутаты Госсовета Чувашии.
Уверен, акция поможет привлечь спонсоров, инвестиции для строительства заводов, будет работать на благосостояние чувашского народа. А у руководства республики нет более важной задачи, чем повышение уровня благосостояния граждан.
Элита российская - она же сплошь состоит из булгарских князей. Суворовы, Кутузовы, Тургеневы, Чаадаевы, Булгарины, Шереметы, Нарышкины…, вся дворянская знать. Их иногда называли «татарами». Потому что тогда «татарин» - это был синоним слова «человек другой, не русской, национальности».
Но на самом деле все они были булгары.
| 
