Стихи из «Корзинки с грибами»
В Литературном музее состоялась презентация книги стихов для детей «Корзинка с грибами». Автор стихов и рисунков Светлана Гордеева и переводчик на чувашский язык Валерий Кошкин встретились с учениками младших классов из средней общеобразовательной школы №10 имени летчика-космонавта А.Г.Николаева.
Ребята выучили и рассказали наизусть стихотворения из книжки про съедобные и несъедобные грибы, за что получили на память о встрече небольшие сувениры. В книжке «Корзинка с грибами» есть стихи о самых первых грибах – сморчках, о красивом, но несъедобном мухоморе в красной шляпке, веселых ребятах – опятах, ярко-рыжих лисичках, соседях осины – подосиновиках и других грибах. Стихи написаны легко и с юмором, в них грибы предстают героями разных историй. На вопрос: долго ли учились стихи? ребята отвечали, что интересные стихи запоминаются легко и на чувашском, и на русском языке. А также ребятам понравились веселые картинки с грибами из книжки.
Встречу подготовила и провела научный сотрудник Литературного музея Галина Еливанова. Она рассказала о том, что это – не первая встреча поэта Светланы Гордеевой со школьниками. Она автор и других книг стихов для детей «Верить в чудеса» (2008), «Весёлая карусель» (2012), которые по итогам ежегодного конкурса проводимого Национальной библиотекой Чувашии признаны самыми читаемыми книгами. Светлана Гордеева и Валерий Кошкин прочли для школьников стихи из этих книг. Из стихов девочки и мальчики узнали, как можно нарисовать ветер, починить старый ботинок, кто живет на облаке и почему не стоит бояться темноты?
У ребят было много вопросов к автору и переводчику стихов. Сетлана Гордеева призналась, что стихи её научил писать отец, еще в раннем детстве играя в рифмы.
В конце встречи школьники придумали имя вымышленному зверьку из стихотворения «Небылица». Победительницей стала девочка, которая придумала герою стихотворения имя Небылишка.
--
Svetlana Gordeeva |