В Чувашии очень любят творчество народного поэта Дагестана Расула Гамзатовича Гамзатова. Это подтвердил поэтический праздник «Тебе, Поэзия, спасибо!», который состоялся в Центральной городской библиотеке им. Маяковского города Чебоксары в рамках Международной программы чтения, объявленной Хасавюртовской центральной городской библиотекой (Республика Дагестан) в связи с 90-летием со дня рождения знаменитого поэта. В уютной библиотечной гостиной собрались молодые люди – студенты Чебоксарского машиностроительного техникума, старшеклассники средних общеобразовательных школ, библиотечные работники и деятели литературы Чувашской Республики. Рассказ о жизни и судьбе Расула Гамзатовича сопровождался видеопроекцией на экран: горные пейзажи, документальные хроники, фотопортреты, негромко звучали аварские народные мелодии и песни на стихи поэта. Поэзия и личность аварского поэта обладают такой сильной энергетикой, что все присутствующие прониклись добрыми эмоциями и объединяющими чувствами. Юноши и девушки декламировали свои любимые стихотворения Р.Г. Гамзатова. Это были стихи о Дагестане («Мой Дагестан», «Родной язык»), о войне («Нас двадцать миллионов»), любви («Следы на снегу»), дружбе («Берегите друзей», «Пожелание») и другие. Свежесть восприятия, умение сердечно изобразить людей и природу родного края, искренность и мудрость ˗ эти отличительные черты гамзатовской поэзии – не остались незамеченными. Снискал общее восхищение танец «Лезгинка» в исполнении студента Анвера Чиракова. Щедрые аплодисменты слушателей были наградой выступавшим. Яркими, эмоциональными и содержательными были выступления чувашских поэтов. Заслуженный деятель искусств Чувашской Республики, поэтесса, певица, композитор Светлана Васильевна Азамат подчеркнула мировое значение творчества Гамзатова и призвала молодое поколение больше читать. Народный поэт Чувашской Республики, переводчик Юрий Семёнович Семендер вспомнил о личных встречах с Р.Г. Гамзатовым, поделился впечатлениями о радушии, дружелюбии, щедрости этой уникальной личности, прочитал свои переводы нескольких стихотворений Гамзатова из своей новой книги. Народный поэт Чувашской Республики Валерий Владимирович Тургай – участник гамзатовских дней «Белые журавли», несколько лет назад обратился к переводу поэтических произведений Р.Г. Гамзатова. Валерий Владимирович принёс с собой много раритетных изданий, в их числе сборник «Журавли», в котором опубликованы переводы знаменитейшего стихотворения Гамзатова на 13 языков мира, фотографии из личного архива, новые книги. Памятным был его рассказ о поездке в Дагестан, встречах с дагестанскими поэтами и, конечно, о Р.Г.Гамзатове. Небольшую коллекцию новых книг писатель подарил библиотеке. Благодаря общей доверительной атмосфере, неподдельному интересу к поэзии Р.Г.Гамзатова, гости поэтического праздника не спешили расходиться по окончании программы: листали поэтические сборники с выставки-просмотра, обменивались мнениями, беседовали с писателями.
Библиотечная программа, посвящённая 90-летию со дня рождения Р.Г. Гамзатова, реализуется во всех библиотеках-филиалах МБУК «Централизованная библиотечная система им. Маяковского» города Чебоксары.
Янина Владимировна Горская, зав.отделом развития ЦГБ им. Маяковского г. Чебоксары, ул. Гузовского, 11
biblmayak@bk.ru
| 
