20 сентября 2013
года судебное заседание Моргаушского райсуда Чувашской Республики по уголовному
делу Ильи Иванова по просьбе его
адвоката Николая Столбова началось с краткого повторного допроса свидетеля
защиты Эдуарда Мочалова. (Накануне Н.Столбов был занят на другом процессе).
Э.Мочалов вновь
подтвердил, что автором инкриминируемой статьи является он. И что без него
никакая публикация в газете, им учрежденной, невозможна.
Затем состоялся
допрос обвиняемого. И.Иванов заявил, что автор статьи - не он. Разъяснил, как в редакции готовится та или иная публикация. Зачастую журналист
редакции записывает тезисы или изложение речи другого автора, выполняя указание
главного редактора. Он компонует текст, редактирует его, правит, при этом не
являясь его автором. Это обычная редакционная практика. Инкриминируемая
статья не является экстремистской. Она – изложение мнения. Мочалов – достойный сын чувашского народа. У него, как у
любого человека, есть недостатки. Но Мочалов – первый помощник
правоохранительных органов республики в борьбе с коррупцией. "Я правил
стилистику, грамматику, редактировал текст (инкриминируемой) статьи. Выполнял
функции и секретаря-машинистки, и корректора. (В маленькой редакции штат
минимален.) Мочалов не имеет высшего образования, но с его кругозором он стоит
сотни профессиональных журналистов. Я вину не
признаю. В статье нет никакой отрицательной характеристики никаких наций и
народов. Нет отрицательных установок. Но есть критика сил, ущемляющих
демократические принципы общества. Коллектив редакции – законопослушный. В
статье нет никакого разжигания национальной розни. Нет никаких негативных
призывов. Статья критическая, аналитическая. В ней есть критика попрания
демократических правовых принципов. Нет никакого «чувашского национализма». Но
есть цитирование. В статье говорится
о цивилизованной национально-освободительной борьбе чувашского народа. Подчеркиваю
о ЦИВИЛИЗОВАННОЙ, то есть, мирной борьбе по отстаиванию прав народа. Как,
например, Республика Татарстан цивилизованно защищает свои законные права.
В статье есть
резкие выражения вроде «любой беспробудный … алкаш, убийца и бомж»… Я
предупреждал автора, что это слишком резко, но он сказал, что ничего, пусть так
останется… Ведь это - о неравноправии… В статье также есть констатация
исторических фактов, но это лишь констатация прошлого.
В статье резко
говорится о бывшем президенте Чувашии Н.Федорове. Но он ведь чуваш, а не
русский. При нем произошел рейдерский захват агрофирмы «Лидер». Виновные не
были привлечены к ответственности. Поэтому автор Мочалов использует резкие
слова в адрес бывшего руководителя республики. … В статье говорится о полемике
в Госсовете Чувашской Республики. Это отражение борьбы за равноправие языков".
Государственный
обвинитель: -Обсуждали ли вы по телефону факт признания статьи экстремистской?
И.Иванов: -Говорили
об обжаловании этого признания в Европейском суде по правам человека.
После перерыва
Адвокат Н.Столбов
ходатайствует о приобщении новых документов в качестве доказательств защиты.
Первый документ – Открытое письмо общественности Чувашской Республики в защиту И.Иванова, обвиняемого в написании «экстремистской» статьи о
притеснении чувашского языка. Его подписали известные и авторитетные деятели
науки и культуры ЧР: профессор ЧГУ Виталий Родионов, народный художник ЧР
Николай Енилин, народный поэт Чувашии профессор Николай Исмуков, депутат
Госсовета ЧР Андрей Кулагин, доктор филологических наук Николай Егоров,
заслуженный художник ЧР Федор Мадуров, профессор ЧГУ Виссарион Пряников,
чемпион Европы по гиревому спорту Борис Глинкин, депутат Урмарского райсобрания
депутатов фермер Вячеслав Павлов. Сбор подписей продолжается в чувашской
интернет-газете «Ирекле Самах». Подписи поставили читатели разных профессий и
из Красноярского края, Москвы, Московской, Ульяновской областей, Азербайджана, Башкортостана, Татарстана,
Франции, Эстонии.
Суд частично
удовлетворил ходатайство и принял Открытое письмо, подписанное в Чувашии.
Суд вновь отказал
в принятии заключения по тексту статьи, подготовленного ученым-филологом
Атнером Хузангаем.
Следующее судебное
заседание отложено до 25 сентября.
Тимер АКТАШ,
Моргауши-Чебоксары
| 
