источник

Борис Чиндыков – известный прозаик, драматург, переводчик; по выражению Атнера Хузангая – писатель "этнического отчаяния" чувашей. Летом 2012 года Чиндыков выступил с лекцией в лагере общественной организации "Хавал", коснувшись весьма широкого круга тем - от кризиса чувашской культуры до "русского вопроса" в республике. "Ирĕклĕ Сăмах" публикует эту лекцию в переводе с чувашского.



Приветствие

Для начала - аван-и! Есть среди вас самарские чуваши? Они, приветствуя друг друга, говорят не "салам", а "аван-и" (буквально "хорошо ли [живешь]?”- ред.).

В конце 1980-х годов я впервые побывал в Самарской области: мы с молодым композитором Николаем Казаковым напросились в поездку с Чувашским академическим драматическим театром. Ездили со спектакле ... Читать дальше »